??????????????????????????????????????????????????? ????????? magnum ???????????????????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????